{"id":9240,"date":"2025-05-23T12:38:18","date_gmt":"2025-05-23T15:38:18","guid":{"rendered":"https:\/\/horadanoticiaonline.com.br\/?p=9240"},"modified":"2025-05-23T12:38:19","modified_gmt":"2025-05-23T15:38:19","slug":"escritor-e-poeta-paulo-henriques-britto-e-eleito-para-a-abl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/horadanoticiaonline.com.br\/?p=9240","title":{"rendered":"Escritor e poeta Paulo Henriques Britto \u00e9 eleito para a ABL"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:24px\"><em>Escolhido por 22 votos, Britto ocupar\u00e1 a cadeira 30<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right has-small-font-size wp-block-paragraph\">Foto: <strong>Biblioteca P\u00fablica do Paran\u00e1<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Por<br><strong>DOUGLAS CORR\u00caA<\/strong><br>Ag\u00eancia Brasil<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O escritor e poeta Paulo Henriques Britto foi eleito para a cadeira 30 da Academia Brasileira de Letras (ABL), que ficou vaga com a morte da escritora Heloisa Teixeira, em mar\u00e7o deste ano.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ele foi escolhido nesta quinta-feira (22), por 22 votos. O poeta e jornalista Salgado Maranh\u00e3o recebeu 10 votos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Britto j\u00e1 publicou 14 livros: sendo oito de poesia, tr\u00eas de ensaio e um infantojuvenil. \u00c9 conhecido pela tradu\u00e7\u00e3o de cerca de 120 livros de autores de l\u00edngua inglesa, como Jonathan Swift, Charles Dickens, Henry James, Virginia Woolf, V. S. Naipaul, Thomas Pynchon e James Baldwin. Na \u00e1rea da poesia, traduziu Byron, Wallace Stevens, Elizabeth Bishop e Frank O\u2019Hara, entre outros.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O presidente da ABL, Merval Pereira, disse que Paulo Henriques Britto vai permitir explorar mais profundamente a rela\u00e7\u00e3o da poesia, da dramaturgia e da cultura nacional.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEle \u00e9 o maior tradutor de l\u00edngua inglesa que n\u00f3s temos, cr\u00edtico liter\u00e1rio e poeta. Tem m\u00faltiplas fun\u00e7\u00f5es e ser\u00e1 muito \u00fatil para a Academia. Buscamos a representa\u00e7\u00e3o da cultura em v\u00e1rios setores. Estes momentos s\u00e3o importantes porque s\u00e3o a renova\u00e7\u00e3o do inevit\u00e1vel. Por isso chamam de imortal. Quem foi da Academia \u00e9 sempre lembrado\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para a acad\u00eamica Lilia Schwarcz, Paulo Henriques Britto \u00e9 excelente poeta, de sensibilidade \u00edmpar e grande tradutor.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cO trabalho dele como tradutor \u00e9 muito memor\u00e1vel. Conhece as pessoas e vai colaborar muito. E os poetas s\u00e3o sempre bem-vindos.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O acad\u00eamico Antonio Torres disse que Britto \u201c\u00e9 um belo poeta e grande tradutor&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;Tradutor como poucos no Brasil. Al\u00e9m do mais, \u00e9 uma pessoa de muito bom conv\u00edvio. \u00c9 um professor, um mestre das letras. Ou seja, ele vem para o lugar certo. Ele vem para a Academia Brasileira de Letras. \u00c9 o lugar dele\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Escolhido por 22 votos, Britto ocupar\u00e1 a cadeira 30 Foto: Biblioteca P\u00fablica do Paran\u00e1 PorDOUGLAS CORR\u00caAAg\u00eancia Brasil O escritor e poeta Paulo Henriques Britto foi eleito para a cadeira 30 da Academia Brasileira de Letras (ABL), que ficou vaga com a morte da escritora Heloisa Teixeira, em mar\u00e7o deste ano. Ele foi escolhido nesta quinta-feira [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9241,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[96],"tags":[],"class_list":["post-9240","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geral"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/horadanoticiaonline.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9240","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/horadanoticiaonline.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/horadanoticiaonline.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/horadanoticiaonline.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/horadanoticiaonline.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9240"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/horadanoticiaonline.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9240\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9252,"href":"https:\/\/horadanoticiaonline.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9240\/revisions\/9252"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/horadanoticiaonline.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9241"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/horadanoticiaonline.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9240"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/horadanoticiaonline.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9240"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/horadanoticiaonline.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9240"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}